Ci-dessous le Plan de protection sous COVID-19 pour les prestataires professionnels de l’escalade élaboré par l’ASPE et validé par l’OFSPO et L’OFSP.

Nachstehend ist der Schutzkonzept gemäss COVID-19 für professionelle Kletterdienstleister aufgeführt, der von der SKLV entwickelt und vom BASPO und vom BAG validiert wurde.

Dès le 6 juin 2020

Dès le 11 mai 2020

Comme indiqué dans le document, les professeurs d’escalade ont l’obligation de procéder à un questionnaire à l’inscription d’une activité ponctuelle ou en amont dans les huit heures précédents un cours régulier d’escalade. Afin de vous faciliter cette tâche, nous avons développé un questionnaire en ligne pour vos clients. Le formulaire vous enverra la réponse de vos clients directement. Pour générer ce formulaire suivez ce lien :

Wie im Dokument angegeben, müssen Kletterlehrer bei der Anmeldung zu einer einmaligen Aktivität oder Voranmeldung in den acht Stunden vor einem regulären Kletterkurs einen Fragebogen ausfüllen. Um Ihnen diese Aufgabe zu erleichtern, haben wir einen Online-Fragebogen für Ihre Kunden entwickelt. Das Formular wird Ihnen die Antworten Ihrer Kunden direkt zusenden. Um dieses Formular zu generieren, folgen Sie diesem Link: